!

Rédaction : Traduction de votre site e-commerce : évitez les écueils de la traduction automatique

par Pascal Amann (traducteur assermenté près le T.G.I de Mulhouse www.linguatis.com), le 14 septembre 2009 Conseils sur le graphisme et le design d'un site de commerce électronique du magazine E-commerce Pratique

La traduction est un élément important du marketing en e-Commerce de nombreuses petites et moyennes entreprises s’adressant à un public francophone. Ne commettez pas l’erreur de penser que pour traduire les pages de votre site en anglais, en espagnol, en tchèque ou en chinois, il vous suffit de vous rendre sur des sites comme Google, Bing ou Yahoo! et de confier vos traductions à leur robot de traduction. Pour obtenir une traduction précise digne d'un site de commerce éléctronique, respectez les étapes suivantes.

Lire la suite >> 

!
!

Contenue : Multiplier les sites d’eCommerce, une solution pour gérer votre contenu ?

par Demba Ngom, le 26 août 2009 Conseils sur la le graphisme et le design d'un site de commerce électronique du magazine E-commerce Pratique

Beaucoup d’informations, des centaines voir des milliers de produits voila un problème bien réel auquel de nombreux sites e-commerce sont confrontés et pour lesquels ils appliquent des solutions hélas pas toujours efficaces. Si votre boutique e commerce est concernée et, disons-le franchement, que vos clients ne voient plus clair dans ce que vous avez à leur offrir, le temps est venu de créer des sites marchands supplémentaires ou de revoir au moins l'organisation de votre catalogue.

Lire la suite >>

!
!

Graphisme : Comment parfaire le design de votre boutique e-Commerce ?

par Hernan Lacouture, le 14 août 2009 Conseils sur le graphisme et le design d'un site de commerce électronique du magazine E-commerce Pratique

N’espérez pas dissimuler les lacunes de votre site d'eCommerce par de belles trouvailles artistiques et un design sophistiqué. De nombreux webmasters, amateurs et professionnels confondus, pensent que les effets visuels et audio constituent un plus pour les visiteurs ; il n’en est rien, ne serait-ce que parce que ces effets, aussi esthétiques soient-ils, ralentissent considérablement le temps de chargement des pages. Profitez de ces quelques règles d'or à appliquer pour assurer le succès de votre boutique e-commerce.

Lire la suite >>

!
!

Inscription à la Newsletter GRATUIT

Recevoir gratuitement les derniers articles

   Inscription à la Newsletter eCommerce-Pratique

Voir un exemple de Newsletter. Nous respectons votre droit à la confidentialité. En aucun cas nous ne vendons ni louons notre listing d'abonnés.

!
!

Contenue : eCommerce : Lisez-vous dans les pensées de vos clients ?

par Hernan Lacouture, le 5 août 2009 Conseils sur le graphisme et le design d'un site de commerce électronique du magazine E-commerce Pratique

Les visiteurs n'ont-ils vraiment que cinq secondes de leur temps à accorder à votre boutique eCommerce? Bien sûr que non, chacun d'entre eux est différent. Mais n'oubliez pas qu'ils ont tous une chose en commun : ils désirent les mêmes choses, à savoir ne pas perdre leur temps sur des sites ecommerce peu convaincants. Que se passe-t-il dans la tête d'un internaute pendant les cinq premières secondes de son arrivée dans votre boutique e-commerce? Après tout, c'est peut-être le temps dont vous disposez pour convaincre vos visiteurs qui ont mieux à faire.

Lire la suite >> 

!
!

Contenu : Les marchands eCommerce le confirment, les vidéos augmentent les ventes en ligne

par Demba Ngom, le 10 août 2009 Conseils sur le graphisme et le design d'un site de commerce électronique du magazine E-commerce Pratique

Profitez de l'accalmie de l'été pour mettre en ligne une vidéo vantant les mérites d’un nouvel article afin d’améliorer vos ventes vous allez voir, Ça marche. Même si votre caméra numérique est vieille de 5 ans et que vos compétences s'arrêtent au logiciel de montage vidéo livré gratuitement avec votre PC, vous n'avez pas besoin de matériel de pointe pour réaliser le premier clip de votre site ecommerce.

Lire la suite >> 

!
!

Commerce électronique : Comment contrer l’absence du "toucher" ?

par Demba Ngom, le 15 juillet 2009 Conseils sur le graphisme et le design d'un site de commerce électronique du magazine E-commerce Pratique

Lorsque les clients parcourent les rayons d’un magasin traditionnel, il est fréquent qu’ils prennent un article en main et qu’ils le soupèsent. Prenons l’exemple d’un client qui cherche à acheter un nouveau canapé.  Les clients se promèneront dans les allées d’un magasin de meuble et iront instinctivement s’asseoir sur les canapés qui visuellement leur plaisent. Même si le « toucher » est impossible à recréer dans le commerce électronique de nombreux sites e-commerce aguerris ont su contourner ces nouvelles barrières entre le client et le site web.

Lire la suite >> 

!
!